HISTORIA DA LITERATURA CRISTA PRIMITIVA - INTRODUCAO...

"Vielhauer apresenta toda a literatura cristã-primitiva em seu processo de formação. Nisso elabora o conteúdo teológico dos escritos. Para ele, forma e conteúdo são inseparáveis. Seu trabalho só pode ser avaliado realmente quando se considera que R.Bultmann considerou uma história da literatura do cristianismo primitivo um empreendimento inviável por causa do caráter fragmentário das fontes. Em sua obra de mestre, Vielhauer demonstrou que ela é possível. Tomo a liberdade de acrescentar uma observação pessoal. Quando Vielhauer escreveu o livro, trabalhei com ele como estudante e, mais tarde, como seu assistente. Observei quantas vezes reescreveu seus textos, para que fossem formulados em linguagem clara e em bom estilo. Várias vezes entregou-me um capítulo com o pedido de condensá-lo. Aprendi muito com esse trabalho, especialmente que não se deve poupar esforço para escrever de modo claro e compreensível. Seu trabalho é para mim um compromisso de continuar trabalhando nesta linha. Toda história da literatura cristã-primitiva futura será medida por esta proposta clássica."